Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tidak termasuk kebajikan berpuasa dalam perjalanan jika memberatkan
Imam Muslim : 1879

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ قَالَ فَلَمَّا سَأَلْتُهُ لَمْ يَحْفَظْهُ

Kontatu dizkigu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], [Muhammad bin Al Mutsanna-k] eta [Muhammad bin Basysyar-ek] [Muhammad bin Ja'far-engandik] dena - [Abu Bakr-ek] esan zuen- Kontatu dizkigu [Ghundar-ek [Syu'bah-engandik] [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd-engandik [Muhammad bin Amru bin Al Hasan-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] radliallahu 'anhuma-k, esan zuen; Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta bidaian zihoala, jendetza handi batek inguratutako gizon bat ikusi zuen eta leku itzaltsu batera eraman zuen. Galdetu zuen: 'Zergatik bera?', erantzun zioten: 'Baraurik dago'. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ez da ona bidaiatzen ari zaren bitartean baraurik egitea'. [Ubaidullah bin Mu'adh]-ek esan zigun [nire aitak] [Syu'bah]-ek [Muhammad bin Abdurrahman]-engandik kontatu zigula esan zuen, [Muhammad bin Amru bin Al Hasan]-engandik [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma-k esan zuela kontatzen entzun nuen; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, gizon bat ikusi zuen..., goiko hadith-aren antzekoa. Eta [Ahmad bin Uthman An Naufali]-k esan zigun [Abu Dawud]-ek [Syu'bah] isnad honekin, antzekoa. Eta gaineratu zuen; Shu'bah-ek esan zuen; Yahya bin Abu Kathir-engandik iritsi zait hadith eta isnad honetan, esan zuela: 'Onartu beharko zenukete rukhshah - arintzea - Allahrengandik, eman dizuena'. Esan zuen; Galdetu nionean, ez zuen buruz ikasi.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 13678, 13890, 13905, 14267, 14744
Imam Bukhari : 1810
Imam Muslim : 1879
Imam Abu Dawud : 2055
Imam Nasa'i : 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229
Imam Ibnu Majah : 1654, 1655
Imam Darimi : 1647, 1648, 1649