Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

Imam Muslim : 1846

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا

ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku [Abu Hurairah] onge Allah a nga n’wi tsakela, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise ku titsona swakudya ka Wishal, kutani wanuna un'wana wo huma eka vaaki va Mamoslem u te, 'Xana wena hi wexe a wu titsoni swakudya Wishal, Wena Murhumiwa wa Allah?' Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hi wihi eka n’wina loyi a fanaka na mina? Hakunene, loko ndzi etlela vusiku byebyo, Rabb wa mina u ndzi nyike swakudya ni swakunwa’. Loko swi kumeka leswaku a va nga swi lavi ku tshika ku endla wishal, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u titsone swakudya na vona siku rin’we ivi siku rin’wana. Endzhaku ka sweswo, va vone n’weti lowuntshwa, kutani a ku: ‘Loko n’hweti - Shawwal - a yi nga pfuki, a ndzi ta va ndzi mi lerisile ku ya emahlweni - onge hi loko a lava ku va xupula hikwalaho ka ku kanakana ka vona -’.