Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

Imam Bukhari : 1829

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] leswaku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise wishal loko a titsona swakudya. Kutani a ku ri na un’wana wo huma exikarhi ka Mamoslem loyi a n’wi byeleke a ku: ‘Xana a wu titsona swakudya, Wena Murhumiwa wa Allah?’. Kutani U te: ‘Hi wihi eka n’wina loyi a nga eka xiyimo lexi fanaka na xa mina? A ndzi fani na un'wana wa n'wina hikuva Rabb wa mina u tshama a ndzi nyika swakudya na swakunwa'. Loko va nga swi lavi ku tshika mukhuva wa ku titsona swakudya hi wishal, a a titsona swakudya hi wishal na vona siku na siku, kutani va vona n’weti lowuntshwa. Kutani hi nkarhi wolowo u te: 'Loko n'weti wu nga fiki - swi hlwerile - ndzi ta engetela ku titsona ka wishal hakunene na wena'. U hundzisele marito lawa tanihi muxaka wa ku hlekula eka vona loko va nga swi lavi ku tshika ku titsona swakudya hi wishal.