Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

Imam Muslim : 1826

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ { مِنْ الْفَجْرِ } فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

ndzi byerile [Muhammad bin Sahl At Tamimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] havambirhi va vule, u hi byerile [Ibn Abu Maryam] u hi byerile [Abu Ghassan] u ndzi byerile [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] radliallahu 'anhu u te; Loko ndzimana yi paluxiwile; '...u dya u nwa ku kondza ntambhu yo basa yi va erivaleni eka wena ku suka eka ntambhu ya ntima, leyi nga ku xa...' a vula; A ku ri na wanuna un’wana loko a ri kusuhi no titsona swakudya, u teke ntambhu ya ntima na ntambhu yin’wana yo basa, ivi a dya -suhoor- ku kondza havumbirhi bya swona swi vonaka kahle. Kutani Allah 'azza wajalla na yena u paluxe ndzimana leyi; 'MINAL FAJR - leyi nga ku vonakala-'. Kutani va swi tivile, leswaku leswi a swi vuriwa a ku ri munyama wa vusiku ni ku vonakala ka nhlikanhi.