Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

Imam Bukhari : 1784

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يَنْزِلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Swi hlamuseriwile eka hina [Sa’id bin Abu Maryam] u hlamuserile eka hina [Ibn Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Sahal bin Sa’ad]. Naswona swi tlhela swi hlamuseriwa, u ndzi hlamuserile [Sa’id bin Abu Maryam] u hi hlamuserile [Abu Ghossan Muhammad bin Muthorrib] u te, u hlamuserile eka mina [Abu Hazim] ku suka eka [Sahal bin Sa’ad] u te: Loko ndzimana leyi nge -‘Naswona dya u nwa ku kondza ntambhu yo basa yi hambanile eka wena eka ntambhu ya ntima’ - naswona ndzimana leyi landzelaka -’ku sukela nimixo’ - a yi nga si va kona swi paluxiwile, a ku ri exikarhi ka vanhu loko va ri kusuhi no titsona swakudya wanuna loyi a a ta boha ntambhu yo basa na ntambhu ya ntima emilengeni ya yena naswona a a ta ya emahlweni a dya ku kondza ku hambana exikarhi ka tintambhu ku va erivaleni. Kutani Allah Ta'ala u tlhele a paluxa ndzimana leyi landzelaka -'ku sukela nimixo'-. Kusuka eka sweswo ava switiva leswaku leswi aswivuriwa -hi thyaka ra ntima na ro basa- akuri vusiku na nhlikanhi'.