Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

Imam Bukhari : 4151

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَوَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يُنْزَلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ

hi byerile [Ibn Abu Maryam] U hi byerile [Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif] U ndzi byerile [Abu Hazim] ku suka eka [Sahal bin Sa’ad] u te; Loko ndzimana yi paluxiwile; 'Naswona dya u nwa ku kondza ntambhu yo basa yi va leyi hambaneke eka wena na ntambhu ya ntima.' -QS Al Baqarah: 187-. Xihlamusela-marito xa Xitsonga. Loko ndzimana ya 'minal fajri' - hi ku hatlisa - a yi nga si paluxiwa. Hambi loko vanhu va lava ku titsona swakudya, un’wana wa vona a a boha nenge hi ntambhu yo basa ni ntambhu ya ntima, kutani a va ya emahlweni va dya kukondza tintambhu letimbirhi ti vonaka eka vona. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi; 'Minal fajri'. - hi ku hatlisa -. Eku heteleleni va swi twisisile leswaku leswi a swi vuriwa a ku ri vusiku na nhlikanhi.