Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضْ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ مِائَةً و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ وَلَا صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الشِّعْرَ فِي حَدِيثِهِ

Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Abu Umar Al Makki] wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Umar bin Sa'id bin Masruq] gan [ei dad] gan [Abayah bin Rifa'ah] gan [Rafi' bin Khadij] dywedodd; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith ddosbarthodd ghanimah i Abu Sufyan bin Harb, Sufyan bin Umayyah, 'Uyainah bin Hishn ac Al Aqra' bin Habis. Rhoddodd gant o gamelod i bob un ohonynt, ond rhoddodd lai na chant o gamelod i 'Abbas bin Mirdas. Felly adroddodd Abbas bin Mirdas gerdd: 'Pam wnaethoch chi roi fy ngheffyl a cheffyl 'Ubaid rhwng 'Uyainah ac Al Aqra'? Er nad yw Badr a Habis yn uwch na Mirdas o ran casglu -ghanimah-. Ac nid wyf yn berson sy'n dod o dan y naill na'r llall ohonynt.' "Felly pwy bynnag a ostyngwch heddiw, ni fydd byth yn cael ei ddyrchafu." Felly rhoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hyd yn oed gant o gamelod iddo. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] wedi ein hysbysu [Ibn Uyainah] gan [Amru bin Sa'id bin Masruq] gyda'r isnad hwn. Bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dosbarthu rhyfel ghanimah Hunain, yna rhoddodd gant o gamelod i Abu Sufyan bin Harb. Yna soniodd am yr hadith hwn, ac ychwanegodd; Rhoddodd gant o gamelod i Alqamah bin 'Ulatsah. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Makhlad bin Khalid Asy Sya'iri] wedi dweud wrthym fod [Sufyan] wedi dweud wrthyf [Umar bin Sa'id] gyda'r isnad hwn. Fodd bynnag, ni soniodd am Alqamah bin Ulatsah na Sufyan bin Umayyah, nac ychwaith am y gerdd.