Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Bukhari : 3986

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ أَمَّا رُؤَسَاؤُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَجِدُونَ أُثْرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ يَصْبِرُوا

Wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Muhammad] Wedi dweud wrthym [Hisyam] Wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] meddai, wedi dweud wrthyf [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, meddai, dywedodd nifer o ansar; pan roddodd Allah ysbail fai i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu'alaihiwasallam, rhoddodd gyfran i'r Quraysh a'n gadael ni, yr Ansar. Er bod ein cleddyfau yn dal i ddiferu â'u gwaed. Dywedodd Anas, cafodd hyn ei gyfleu i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ar unwaith anfonodd Negesydd Allah ddirprwyaeth at yr Ansar a'u casglu mewn cromen wedi'i gwneud o glai ac ni wahoddodd neb heblaw hwy, yr Ansar. Ar ôl i'r holl Ansar ymgynnull, cododd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i fyny a dweud: 'Beth yw ystyr y brotest rydw i wedi'i glywed gennych chi? Atebodd arweinwyr yr Ansar; 'O ran ein harweinwyr, O Negesydd Allah, ni ddywedasant un gair o brotest, o ran ein cenhedlaeth iau, dywedasant hynny; 'Boed i Allah faddau i Negesydd Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, oherwydd iddo roi'r Quraish ond ein harbed ni, er bod ein cleddyfau'n dal i ddiferu gwaed y rheini - gelynion amldduwiol y Quraish. Felly atebodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam 'Yn wir, rhoddais rai pobl a oedd newydd gael eu rhyddhau o anghrediniaeth - newydd drosi i Islam - gyda'r bwriad o ddofi eu calonnau, oni fyddech chi'n fodlon pe bai pobl yn dod â chyfoeth tra byddwch chi'n dod â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i'ch preswylfa? Wrth Allah, mae'r hyn rydych chi'n ei ddwyn adref yn 'llawer mwy arbennig' na'r hyn maen nhw'n ei ddwyn adref. Yna dywedasant; 'O Negesydd Allah, rydym ni i gyd yn falch nawr'. ''Byddwch chi,'' meddai'r Proffwyd ymhellach, ''yn dod ar draws gor-egotiaeth, felly byddwch yn amyneddgar nes i chi gwrdd ag Allah a'i Negesydd sallallaahu'alaihiwasallam, oherwydd fy mod i yn y llyn,'' meddai Anas, ''ond nid oeddent yn amyneddgar.''