Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Nasa'i : 2501

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَبَّضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ

مارا [احمد بن سلیمان] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عفان] ءِ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے؛ مارا [وہیب] ءَ گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبداللہ بن ثاووس] چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "یک فلادر ءُ یک مردمے کہ انفاق دیگ ءَ دوست دار اِیت ءِ مثال چو دو مرداں اِنت کہ آ زرہ ءِ پوشگ ءَ اَنت کہ آھانی سینہ ءِ ھڈاں پوش اَنت۔ Having for the wanfa in the every see, مزن کن ءُ آئی ءِ ھاترا ریلیف ءِ دات کن ئے کہ آئی ءِ گناہ مٹ بہ بنت، وھدے کہ پہ ھما مردم ءَ کہ "ھر وھد ءَ کہ آ زرّ ءِ ھرچ کنگ لوٹ اِیت، زرہ سکڑ اِیت ءُ آئی ءَ نچوڑ اِیت ابوھریرہ ءَ گْوشتگ؛