Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Muslim : 1548

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns von Malik bin Anas – bezüglich des Hadith, der ihm von Abdullah bin Abu Bakr von seinem Vater von Amrah bint Abdurrahman überliefert worden war –, dass dieser ihm mitgeteilt hatte, er habe Aischa gehört, und ihr sei überliefert worden, dass Ibn Umar gesagt habe: „Wahrlich, der Verstorbene wird für das Weinen der Lebenden bestraft werden.“ Daraufhin sagte Aischa: „Möge Allah Abu Abdurrahman vergeben, er hat wahrlich nicht gelogen, sondern es nur vergessen oder sich geirrt. Der tatsächliche Vorfall war folgender: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging einst am Leichnam einer jüdischen Frau vorbei, die weinte. Da sagte er: ‚Sie weinen um sie, und die Verstorbene wird in ihrem Grab bestraft werden.‘“