Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Buchari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Mir wurde von 'Ubaid bin Isma'il berichtet, dass Abu Usamah von Hisham von seinem Vater berichtet habe: Es wurde in Anwesenheit von 'Aisyah (radiyallahu 'anha) überliefert, dass Ibn 'Umar (radiyallahu 'anhuma) glaubte, der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) habe gesagt: „Ein Verstorbener wird in seinem Grab wegen des Weinens seiner Familie gequält werden.“ Daraufhin sagte 'Aisyah (radiyallahu 'anha): „Nicht so. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wahrlich, ein Mensch wird für seine Fehler und Sünden gefoltert, und wahrlich, seine Familie weint jetzt um ihn.‘ Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) fügte hinzu: ‚Und es ist wie das, was er sagte, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) am Rand der Grube (Badr) stand, in der die Leichen der getöteten Götzendiener lagen. Er sprach zu ihnen, aber er sagte nicht: ‚Wahrlich, sie hören, was ich sage.‘ Er sagte: ‚Wahrlich, jetzt haben sie gerade erfahren, dass das, was ich ihnen sagte (meine Botschaft), wahr war.‘ Dann las Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) die Worte Allahs, des Erhabenen, die bedeuten: ‚Wahrlich, du kannst einen Toten nicht hören lassen‘ (Sure 3, Vers 80). ‚Und du kannst auch einen Menschen, der im Grab liegt, nicht hören‘ (Sure 3, Vers 22).‘ Urwa sagte: "Wenn sie ihre Plätze in der Hölle einnehmen."