Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...
Imam Muslim : 1274حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ
[Abdullah bin Hasyim bin Hayyan Al 'Abdik] esan digu [Abdurrahmanek], hau da, Ibn Mahdik, [Sufyanek] [Salamah bin Kuhailek] [Kuraibek] [Ibn Abbasek] esan digu: Gaua Maimunah izebaren etxean eman nuen. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak gauez esnatu eta defekatu egin zuen. Ondoren, aurpegia eta eskuak garbitu eta berriro loak hartu zituen. Gero berriro jaiki eta zuzenean qirbah-era joan zen -ur leku batera-, eta gero tapa ireki zuen. Abluzioa primeran egin zuen, ur askorik erabili gabe baina nahikoa. Ondoren, otoitz egin zuen. Gero jaiki eta gorputza luzatu nuen, ez nuelako nahi jakitea berari begira nengoela. Gero, abluzio ura hartu eta bere ezkerrean jarri nintzen, otoitzean jarraituz. Hala ere, nire eskua hartu eta eskuinera eraman ninduen. Gau hartan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hamahiru rak'ah otoitz egin zituen. Gero etzan egin zen, eta gero loak hartu zuen zurrungaka hasi arte. Eta, hain zuzen ere, lotan zegoenean, zurrungaka hasi zen. Orduan Bilal etorri eta otoitzerako deia egin zuen. Beraz, jaiki eta berehala otoitz egin zuen abluzioa egin gabe. Eta bere otoitzean errezitatu zuen: 'ALLAHUMMAJ 'AL FII QALBII NUARAN WA FII BASHARII NUARAN WA FII SAM'I NUARAN WA 'AN YAMIINII NUARAN WA 'AN YASAARII NUARAN WA FAUQII NUARAN WA TAHTII NUARAN WA AMAAMII NUARAN WA KHALFII NUARAN, WA 'AZHZHIM LII NUARAN - O Ala, eman argia nire bihotzean, nire ikusmenean, nire belarrian, nire eskuinean eta ezkerrean, nire gainean eta nire azpian, nire aurrean eta nire atzean, eta egin argi hori distira niretzat-'. Kuraibek esan zuen; Zazpi esaldi aipatu zituen bere otoitzean —baina nik ahaztu nituen— eta gero Al-Abbasen seme-alaba batzuk ezagutu nituen, eta haditha kontatu zidan. Nire hezurrak, nire haragia, nire odola, nire ilea eta nire azala ere aipatu zituen, eta bi ohitura laudagarri ere aipatu zituen.