Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Muslim : 1274

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ

Ibinalita sa amin [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan Al 'Abdi] na ibinalita sa amin [Abdurrahman] na si Ibn Mahdi, ay ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay [Salamah bin Kuhail] mula kay [Kuraib] mula kay [Ibn Abbas] aniya; Nanatili ako sa bahay ng aking tiyahin na si Maimunah. Pagkatapos ay nagising ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa gabi at dumumi. Pagkatapos noon, hinugasan niya ang kanyang mukha at mga kamay at bumalik sa pagtulog. Pagkatapos ay bumangon siyang muli at dumiretso sa qirbah (lugar ng tubig), pagkatapos ay binuksan niya ang takip. Nagsagawa siya ng perpektong paghuhugas, nang hindi gumagamit ng maraming tubig ngunit sapat. Pagkatapos noon, nanalangin siya. Pagkatapos ay bumangon ako at iniunat ang aking katawan, dahil ayaw kong malaman niya na pinapanood ko siya. Pagkatapos ay kumuha ako ng tubig sa paghuhugas at tumayo sa kanyang kaliwa habang sinusundan siya sa pagdarasal. Gayunpaman, hinawakan niya ang aking kamay at inilipat ako sa kanyang kanan. Nang gabing iyon, nanalangin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ng labintatlong rak'ah. Pagkatapos ay humiga siya, pagkatapos ay nakatulog hanggang sa siya ay humilik. At sa katunayan, nang siya ay natulog, siya ay humilik. Pagkatapos ay dumating si Bilal at tinawag ang tawag sa panalangin. Kaya't siya ay bumangon at agad na nanalangin nang hindi nagsasagawa ng paghuhugas. At sa kanyang panalangin ay binigkas niya: "ALLAHUMMAJ 'AL FII QALBII NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA FII SAM'I NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN YASAARII NUURAN WA FAUQII NUURAN WA TAHTII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHALFII NUURAN, WA 'AZHZHIM LII NUURAN (O Allah, bigyan Mo po ng liwanag ang aking puso, ang aking paningin, ang aking pandinig, ang aking kanan at kaliwa, ang aking itaas at ang aking ibaba, ang aking harapan at ang aking likuran, at pasilangin Mo po sa akin ang liwanag na iyon)." Sabi ni Kuraib; Binanggit niya ang pitong pangungusap sa kanyang panalangin (ngunit nakalimutan ko ang mga ito), pagkatapos ay nakilala ko ang ilan sa mga anak ni Al-Abbas, at isinalaysay niya sa akin ang hadith. Binanggit din niya ang aking mga buto, ang aking laman, ang aking dugo, ang aking buhok, ang aking balat, at binanggit din niya ang dalawang kapuri-puring gawi.