Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 1023

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ

A fen erenikem [Apu Bakar] a fen erenikem [Ghundar] seni [Syu’bah] - Me a aporausa seni pwan ew aan - a fen erenikem [Muhammad bin Mutsanna] me [Ibn Basyar], ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Muhammad bin Ja’far], a fen erenikich [Syu’bah] - seni [Sa’d bin Ibrahim], seni [Muhammad bin Amru bin Hasan bin Ali] a apasa; ‘Lupwen Hajjaj a tori Medina, aua eisini [Jabir] me apasa; Fan eu a fori ewe iotek lekuniol lon ewe pwinin lupwen a fokkun pwichikar, me Ashar lupwen ewe akkar a chuen pwichikar, me Maghrib lupwen ewe akkar a tuputiu, me Isha`, fan ekkoch a awesi me fan ekkoch a mwittir fori. Ika a kuna pwe chienan kewe ra chufengen, iwe epwe mwitir me ika a kuna pwe chienan kewe rese mwitir ne feito ren, iwe epwe awesi. Ren ran, ekkewe chiechian ika ewe Soufos ra fori nupwen ewe ran a chuen unusen rochopwak’. Iwe a fen erenikem [‘Ubaidullah bin Muadz] a fen erenikem [Semei we] a fen erenikem [Syu’bah] seni [Sa’d] a rongorong [Muhammad bin ‘Amru bin Al Hasan bin Ali], a apasa; Fän chommong, Al Hajjaj a awesi chommong iotek, ina popun aua tingorei [Jabir bin Abdullah] me ren än Ghundar we pworaus.