Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 521

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَكَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ

A fen esile ngenikem [Ahmad bin Sulaiman] a apasa; a fen erenikich [Zaid bin Al Hubab] pwe a apasa; a fen erenikich [Kharia bin Apdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Tabit] a apasa; a fen ereniei [Al Husain bin Basyir bin Salam] seni [seman we], a apasa; 'Ngang me Muhammad bin Ali aua tonong non imwen [Jabir bin Abdullah Al Ansari] me aua apasa ngeni, 'kopwe erenikem usun ewe iotek an ewe Rasulullah Sallallahu'alayihi wasallam - non ena fansoun atun muun Hajjaj bin Yusuf -' A ponuweni, 'Rasulullah a iotek ngenikem. a fen slip me an saram a usun chok efoch sandal. Iwe, a iotek Asr lupwen ewe saram a fen wiliiti ukukun efoch sandal me saramen emon aramas. Mwirin a iotek Maghrib nupwen ewe akkar a fen tuputiw, mwirin a iotek Isha nupwen ewe saram mi pwechepwech a fen morono. Mwirin a iotek ewe iotek lekuniol lupwen a tori ewe pwinin. Iwe, lon ewe rän mwirin a iotek Dhuhur lupwen ewe saram a ükükün tekian emön aramas, mwirin a iotek Asr lupwen saram a tori fän ruu ena watteen, watteen än emön chon wawa taraku mi mwittir feilo ngeni Dzul Hulaifah. Mwirin, kopwe iotek Maghrib lupwen ewe akkar a tuputiu me iotek Isha tori ewe aulungatin pwinin are lefilen pwin. Iwe, kopwe iotek lekuniol lupwen a ekis lingoch’.