Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1009

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

Hat mir [Ishaq bin Ibrahim] und [Muhammad bin Hatim] berichtet, beide von [Muhammad bin Bakr], sagte er, (überliefert aus einer anderen Route) hat mir [Harun bin Abdullah] berichtet, hat uns [Hajjaj bin Muhammad] berichtet, sagte er, (und überliefert aus einer anderen Route) hat mir [Hajjaj bin Syair] und [Muhammad bin Rafi'] berichtet, beide sagten; hat uns [Abdurrazaq] berichtet, obwohl ihre Lafadz nahe beieinander liegen, stammen sie alle von [Ibn Juraij], sagte er; hat mir [Mughirah bin Hakim] von [Umm Kulthum bint Abu Bakr] berichtet, er berichtete mir von ['Aisyah], sagte er; Eines Nachts verrichtete der Prophet (Friede sei mit ihm) das Isha-Gebet, bis der größte Teil der Nacht vergangen war und die Anwesenden in der Moschee eingeschlafen waren. Danach kam er und betete. Er sagte: „Wahrlich, dies ist die richtige Zeit für das Abendgebet, wenn ich meinem Volk nicht zur Last falle.“ Im Hadith Abdurrazaq heißt es hingegen mit dem Kommentar: „Wenn diese Zeit meinem Volk nur nicht zur Last fallen würde.“