Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 528

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍأَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَامًا أَوْ خِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ وَأَشَارَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيَّ كَمَا أَشَارَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ بِشَيْءٍ مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَهَا فَانْتَهَى أَطْرَافُ أَصَابِعِهِ إِلَى مُقَدَّمِ الرَّأْسِ ثُمَّ ضَمَّهَا يَمُرُّ بِهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامَاهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ وَنَاحِيَةِ الْجَبِينِ لَا يُقَصِّرُ وَلَا يَبْطُشُ شَيْئًا إِلَّا كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ لَا يُصَلُّوهَا إِلَّا هَكَذَا

Uns wurde berichtet, dass [Ibrahim bin Hasan] und [Yusuf bin Sa'id] beide sagten; [Hajjaj] berichtete uns von [Ibn Juraij], dass dieser sagte: „Ich fragte [Atha]: ‚Wann ist deine liebste Zeit, das Atamah-Gebet (Isha-Gebet) zu verrichten, ob in der Gemeinschaft oder allein?‘ Er antwortete: ‚Ich hörte [Ibn Abbas] sagen: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete in jener Nacht das Isha-Gebet, nachdem ein Drittel davon vergangen war, bis die Leute eingeschlafen und wieder aufgewacht waren, dann wieder eingeschlafen und wieder aufgewacht waren, dann wachte Umar auf und rief: ‚Betet, betet!‘“ Atha berichtete, dass Ibn Abbas sagte: „Dann kam der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) heraus, und in diesem Moment schien es mir, als träufelte Wasser von seinem Kopf, indem er seine Hand darauflegte.“ Ibn Abbas gab ein Zeichen: „Dann sagte Ibn Juraij: ‚Ich fragte Atha: „Wie legte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) seine Hände auf seinen Kopf?“ Er zeigte es mir, wie Ibn Abbas es getan hatte: Atha nahm etwas zwischen die Finger, legte dann seine Handflächen auf seinen Scheitel, befeuchtete seinen Kopf und strich mit den Händen über seinen Kopf, dann über sein Gesicht, dann über seine Schläfen, das heißt, den Bereich zwischen Augen und Ohren, und über seinen Bart, nicht mehr und nicht weniger, sondern so ist es.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wenn ich keine Angst davor hätte, mein Volk zu belasten, hätte ich ihnen befohlen, das Isha-Gebet so zu verrichten, wie es jetzt üblich ist.“