Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1008

و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلَاةِ وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي وَمَا بَعْدَهُ

Und es wurde uns ['Amru bin Sawwad Al 'Amiri] und [Harmalah bin Yahya] berichtet, beide sagten: [Ibn Wahb] hat uns mitgeteilt, [Yunus] hat mir mitgeteilt, dass [Ibn Shihab] ihm mitgeteilt hat, dass ['Urwah bin Zubair] mir mitgeteilt hat, dass ['Aisyah], die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: „Eines Nachts verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Abendgebet, das oft als 'Atamah-Gebet bezeichnet wird. Offenbar kam er erst, als Umar bin Khattab sagte: ‚Die kleinen Kinder und Frauen schlafen bereits.‘ Nicht lange danach kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte zu den Anwesenden in der Moschee, als er ihnen begegnete: ‚Es gibt niemanden auf der Erde, der außer euch auf das Abendgebet wartet.‘“ Und das geschah, als der Islam noch nicht unter dem Volk verbreitet war.“ [Harmalah] fügte in seiner Überlieferung hinzu: [Ibn Shihab] sagte: „Mir wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Solltet ihr nicht den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) aufsuchen, damit er das Gebet leitet?‘ Und das geschah, als Umar zum Gebet rief.“ Mir wurde berichtet, dass [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] es mir [mein Vater] von [meinem Großvater] von ['Uqail] von [Ibn Shihab] mit einer ähnlichen Überlieferungskette erzählt hat, aber er erwähnte die Worte von Az Zuhri nicht, und sie wurden mir erst später vom Herausgeber mitgeteilt.