Bersabda jika shalat sudah ditegakkan (iqamahnya) datangilah dengan berjalan tenang

Imam Muslim : 944

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

Swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [’Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] va te; u hi byerile [Sufyan bin 'Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa'id] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te, -Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin'wana- u ndzi byerile [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] u hi byerile [Ibrahim ibn Sa'd] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka [Sa’id] na [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, -naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana- u ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] kasi lafadz yi huma eka yena, u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u ndzi tivise [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku [Abu Hurairah] u te; 'Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loko xikhongelo xi simekiwile, kutani u nga ti hi ku tsutsuma, kambe tana u famba, u fanele ku rhula, leswi u swi kumaka - raka'at - kutani u khongela, na - raka'at - leswi u swi pfumaleke, kutani u swi hetisisa'.