Mengikuti imam dalam keadaan makmum yang masbuk (terlambat): shalatlah dan apa-apa yang kalian tertinggal maka sempurnakanlah

Imam Bukhari : 599

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

hi byerile [Abu Nu’aim] u te, u hi byerile [Shaiban] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [‘Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Loko hi khongela na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u twe huwa ya vanhu. Kutani loko a heta, u vutisile a ku: ‘Xana ku biheke yini hi n’wina vafana?’. Va hlamula va ku: ‘A hi hatlisela ku ya eku khongeleni’. U tlhele a ku: ‘U nga endli sweswo. Loko u ta eku khongeleni kutani u ta hi ku rhula, leswi u swi kumaka eka xikhongelo kutani u swi landzela, na leswi u swi siyaka kutani u swi hetisisa'.