Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

Ma [Uthman] ma [Abu Bakr], o atalii uma o Abu Shaybah, ma [Ishaq bin Ibrahim] na faamatala uma mai ia [Jarir] e faapea [Uthman], [Jarir] na taʻu mai ia i matou mai ia [Manshur] mai ia [Abrahim] mai ia [Alqamah] na ia fai mai ai; [Abdullah] na fai mai; 'Na tatalo le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) - na fai mai ai Aperaamo- e sili atu pe itiiti ifo nai lo le aofaiga o rak'ahs - le aofaiga saʻo-. Ina ua ia faia le faafeiloaiga, na fesiligia o ia, 'Le Avefeau a Allah! Pe i ai se suiga i le tatalo?' Na fai mai le Perofeta, 'Aisea ua e fesili mai ai faapena?' Na latou fai mai, 'E te tatalo faapenei, faapenei, ma faapenei.' Ona ia faaiu lea ma ona vae o faasaga i le Qiblah, ona tootuli faalua lea, ona ia faia lea o le faafeiloaiga. Ona ia liliu mai lea o ona foliga ia i matou ma faapea mai; 'E moni, afai e i ai se suiga i le auala o le tatalo, o le a ou logoina outou uma.' Ua na o a’u o se tagata e mafai ona galo ia te oe mea sese e pei ona e galo ia te oe mea sese. O le mea lea, afai ou te galo ia te oe, ia faamanatu mai ia te au. Afai foi e te masalosalo i le aofa’i o rak’ahs i le tatalo, ia e filifili le rak’ahs e mautinoa e sa’o - o lona uiga, o le rak’ahs aupito itiiti - ma ia e fa’auma, ona e to’otuli fa’alua lea.’’ Na fa’amatala mai ia i matou e [Abu Kuraib], ma [Ibn Bishr], o le na fai mai: --E ala i se isi fa’asologa o tala-- ma na fa’amatala mai ia te a’u e [Muhammad bin Hatim], ma na fa’amatala mai ia i matou e [Waki'], na fa’amatala uma mai ia i la’ua mai ia [Mis'ar] mai ia [Manshur] fa’atasi ai ma lenei fa’asologa o tala, ma i le tala a Ibn Bishr fa’atasi ai ma le fa’atonuga, ‘Ia va’ai ia te ia po o le a le mea e sili atu ona sa’o i le mea moni’. A o i le tala a Waki', ‘Ia va’ai ia te ia po o le a le mea e sili atu ona sa’o i le mea moni’. Na faamatala mai ia i matou e [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi], o lē na logoina mai ia i matou [Yahya bin Hassan], o lē na logoina mai ia i matou [Wuhaib bin Khalid], o lē na logoina mai ia i matou [Manshur] i lenei faasologa o tala, ma na fai mai Manshur: 'Ia vaai o ia i le mea e sili atu ona sa'o i le mea moni'. Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] o [Ubaid bin Said al-Umawi] na faamatala mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Manshur] i lenei faasologa o tala, ma na ia fai mai; 'Ia faamaoni o ia'. Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin al-Muthanna] o [Muhammad bin Ja'far] na faamatala mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Manshur] i lenei faasologa o tala, ma na ia fai mai; 'Ia faamaoni o ia i le mea e latalata i le mea moni'. Na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Yahya] na faamatala mai e [Fudail bin Iyadh] ia i matou mai ia [Manshur] i lenei faasologa o tala, ma na ia fai mai; 'Ia faamaoni o ia i mea ua ia vaai i ai e moni'. Na faamatala mai ia i matou [Ibn Abi Umar] na faamatala mai e [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] ia i matou mai ia [Manshur] faatasi ai ma a latou faasologa o tala tuufaasolo, ma na ia fai mai; 'Ia faamaoni o ia i mea ua moni'.