Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Muslim : 838

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Ismail bin Abi Khalid] ku suka eka [al-Harits bin Shubail] ku suka eka [Abu Amru ash-Syaibani] ku suka eka [Zaid bin Arqam] u te, ‘A hi tolovele ku vulavula hi xikhongelo. Wanuna un’wana a a ri karhi a bula na munghana wa yena etlhelo ka yena loko a ri karhi a khongela, ku kondza ku fika ndzimana leyi nge, ‘...Khongelela Allah hi ku titsongahata’. -Al-Baqarah: 238-. Kutani hi byeriwe ku miyela, naswona hi yirisiwile ku vulavula." U hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Abdullah bin Numair] na [Waki'] u te, -- Hi ndlela yin'wana yo hlamusela -- naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Isa bin Yunus] leswaku va hlamuserile ku suka eka [Ismail bin Abi Khalid] hi leswi isnad a hadith yo fana na yoleyo.