Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Abu Dawud : 347

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُ قَالَأَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Swi byeriwe hina [Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Al Qa’qa’ bin Hakim] ku suka eka [Abu Yunus] Aisyah khale ka munghana, onge Allah a nga n’wi tsakela, leswaku u te; [Aisyah] u tshame a ndzi byela leswaku ndzi tsala Mushaf, kutani a ku; Loko u fika eka ndzimana leyi nge, ‘Hlayisa swikhongelo hinkwaswo na swikhongelo swa Wushtha’, ndzi byele. Kutani loko ndzi fika eka ndzimana, ndzi n’wi byerile, kutani a ndzi lerisa, ‘Hlayisa swikhongelo hinkwaswo na xikhongelo xa Wushtha na xikhongelo xa Asr, naswona u endla xikhongelo xa Allah hi ku tiyimisela’. Kutani a ku; Ndzi swi twile eka Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam.