Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Nasa'i : 1204

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ

Loko a hi tivise [Isma’il bin Mas’ud] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] u te; u hi byerile [Isma’il bin Abu Khalid] u te; u hi byerile [Al Harith bin Syubail] ku suka eka [Abu 'Amr Asy Syaibani] ku suka eka [Zaid bin Arqam] u te; 'Hi nkarhi wa Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam a ku ri na wanuna loyi a vulavuleke hi xikhongelo na munghana wa yena hi xikongomelo, kutani ndzimana leyi yi rhelerile, 'Hlayisa swikhongelo swa wena hinkwaswo, naswona -hlayisa swikhongelo swa wena hinkwaswo- wustha.' Yimela Allah - eka xikhongelo xa wena - hi ku titsongahata'. -Qs. Al Baqarah -2-: 238- Kutani hi byeriwe ku miyela -hi nkarhi wa- xikhongelo'.