Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

ሓደ እዋን ን[ሰዒድ ቢን ጁበይር] ብዛዕባ ቃል ኣላህ ከም ዝሓተተና [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [እስራኤል] ካብ [ሙሳ ቢን ኣቡ ዓይስያ] ተነጊሩና ኣሎ፡ ‘ላኣ ቱሃሪክ ቢሂ ሊሳናክ’። ኢሉ መለሰ፤ [ኢብን ዓባስ] ከምዚ ኢሉ፤ መብዛሕትኡ ግዜ ምግላጽ ክግለጸሉ ከሎ ከንፈሩ የንቀሳቕስ ነበረ። ስለዚ ድማ 'መልሓስካ - ክትቅበላ ከለኻ - ካብኣ ገለ ነገር ከይትስእን ፈሪሕካ ኣይትንቀሳቐስ' ተባህለሉ። ቃል ኣላህ፡ 'ኢና 'ኣላይና ጃም'ኣሁ ዋ ቁር`ኣናህ'። እዚ ትርጉሙ፡ ንስኻትኩም ክትገልጾ ኣብ ኣፍልብኹም ክንእክቦ ኢና ንሕና ኢና። ከምኡ ውን ቃሉ: 'ፋይድዛ ቃራ`ናሁ ፋታቢ' ቁር`ኣናህ'። ኢብን ዓባስ ኣብሪሁ፤ ትርጉሙ ምስ ተጋህደሉ እዩ። ስለዚ፡ ተኸታተሉ። ሽዑ ንሱ ከምዚ በለ፦ ‘ኢና ‘ኣላይና ባያናህ’። ማለት፤ ብቓል ክንገልጸልኩም ኢና።