Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Muslim : 679

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } أَخْذَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ فَتَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ } أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

ከምኡ’ውን [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ከምኡ’ውን [ኣቡበከር ቢን ኣቢ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ኩሎም ካብ [ጃሪር] ከም ዝተረከቡ፡ ከም ዝበሎም [ኣቡበከር]፡ [ጃሪር ቢን ዓብዱል ሓሚድ] ካብ [ሙሳ ቢን ኣቢ ዓይስያ] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ብዛዕባ ቃል ኣላህ ዓዛ ነጊሮምና ኣለዉ። wajalla, 'መልሓስካ ኣይትንቀሳቐስ'። ከምዚ በሎም: ቀደም ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ጅብሪል ዋሕይ ሒዙ ናብኡ ምስ ወረደ: እቲ ብከንፈሩ ዝንበብ ዝነበረ ዋሕይ እዩ:: -ኣብ ሕቑፍኻ- ክንእክቦምን -ኣብ ምንባብካ በሊሕ ክንገብረካን ግዴታና እዩ'። -ኣብ ሕቑፍኻ- ኣኪብና -ኣብ ምንባብ በሊሕ ክንገብረካ- ግዴታና እዩ፣ ምእንቲ ከተንብቦም። 'ኣንቢብናዮ ምስ ወዳእና ሽዑ ነቲ ኣንቢብና ንከታተሎ'። ንሱ ድማ '-ትርጉሙ- ምስ ኣውረድናዮ ሽዑ ስምዑዎ' በለ። ግዴታና እቲ መብርሂ እዩ። እቲ ቁምነገር ብቓል ምግላጽ እዩ። ስለዚ ጅብሪል ናብኡ ምስ መጸ ስቕ ኢሉ ሰምዐ። ምስ ከደ ድማ ከምቲ ኣላህ ቃል ዝኣተዎ -ከንብቦ- ይኽእል'።