Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

Ua faamatala mai ia i matou [Ubaidullah bin Musa] mai ia [Isra`il] mai ia [Musa bin Abu Aisyah] na ia fesili atu ia [Said bin Jubair] e uiga i le afioga a le Atua; 'LAA TUHARRIK BIHI LISANAK'. Na ia tali mai; [Ibn Abbas] fai mai; Sa masani ona ia gaoioi ona laugutu pe a faaalia mai ia te ia le faaaliga. O le mea lea, na fai atu ai ia te ia, 'Aua le gaoioi lou laulaufaiva -pe a e mauaina - ona o le fefe ne'i misia se mea mai ia te ia'. Afioga a le Atua; 'INNA 'ALAINA JAM'AHU WA QUR`AANAH'. O lona uiga, O i matou o le a aoina i lou fatafata ina ia mafai ona e faaleoina. Ma Lana afioga; 'FAIDZAA QARA`NAAHU FATTABI' QUR`AANAH'. Na faamatala mai e Ibn Abbas; O lona uiga pe a faaalia mai ia te ia. O lea, mulimuli mai. Ona sosoo ai lea ma Ana afioga; 'INNA 'ALAINAA BAYAANAH'. O lona uiga; Matou te faamatala atu e ala i au upu.