Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Muslim : 679

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } أَخْذَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ فَتَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ } أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

Ma [Qutaibah bin Said] ma [Abu Bakr bin Abi Shaybah] ma [Ishaq bin Ibrahim] na faamatala mai ia i matou mai ia [Jarir], o lē na fai mai [Abu Bakr], [Jarir bin Abdul Hamid] na taʻu mai ia i matou mai ia [Musa bin Abi Aisha] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] e uiga i le afioga a Allah, le Silisili Ese, 'Aua le minoi o outou laulaufaiva'. Na ia fai mai; 'I aso ua mavae, ina ua afio ifo Kaperielu ia te ia ma se faaaliga, na faitauina le faaaliga e ona laugutu e lua, lea na faigata ai o ia, ma na iloa lenei mea mai ia te ia, o lea na faaali mai ai e Allah, 'Aua le minoi o outou laulaufaiva e -faitau- le Qur'an, ma le manao e vave -maualuga. O lo Matou tiute le aoina -i lou fatafata- ma -faia oe e tomai i le -faitau'. O lo Matou tiute le aoina -i lou fatafata- ma -faia oe e tomai i le -faitau, ina ia mafai ona e faitauina. 'A uma ona Matou faitauina, ona mulimuli lea i le faitauga'. Na ia fai mai; '-O lona uiga- a uma ona matou fa'aalia atu ia te oe, ona e fa'alogo lea i ai'. O lo tatou tiute le fa'amatalaina. O lona uiga ia fa'amatalaina i lou laulaufaiva. O lea la, ina ua sau Kaperielu ia te ia, sa filemu o ia e fa'alogo. Ma a alu ese o ia, sa -mafai ona ia - taulotoina e pei ona folafola atu e Allah ia te ia'.