Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ya allah, sucikanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air embun, sucikanlah hatiku dari kotoran kotoran
Imam Muslim : 735

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاءِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْوَسَخِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّرَنِ وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ مِنْ الدَّنَسِ

Esan dit [Muhammad bin al-Mutsannak] eta [Ibn Basysyarrek] [Ibnu al-Mutsannak] esan du, esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] esan digu [Majza'ah bin Zahir]-engandik esan duela, [Abdullah bin Abi Aufa]-k sallallaahu'alaihiwasallam Profetagandik esan zuela otoitz hau errezitatzen zuela: 'Ala, gure Jauna, gorazarrea zuri zeru eta lur guztiak eta horren ondoren nahi duzun guztia. Ala, garbitu nazazu izotz, ihintz eta ur hotzarekin. Ala, garbitu nazazu bekatuetatik eta akatsetatik, alkandora zuri bat zikinkeriatik garbitzen den bezala'. [Ubaidullah bin Mu'adz-ek] esan zigun [nire aitari] esan zigun, --Narrazio bide baten bidez-- eta [Zuhair bin Harb-ek] esan zigun [Yazid bin Harun-ek] biak [Syu'bah-etik] isnad honekin kontatu zituela, Muadzen narrazioan, 'Alkandora zuri bat zikinkeriatik garbitzen den bezala -daran-'. Bitartean, Yaziden historiak dio, 'Zikinkeriatik -danas-'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6867, 10005, 18330, 18590, 22850, 22875, 23166, 24545
Imam Bukhari : 702, 5891, 5898, 5900
Imam Muslim : 735, 940, 4877
Imam Tirmidzi : 3417
Imam Nasa'i : 60, 61, 62, 885, 5371
Imam Ibnu Majah : 797, 3828
Imam Darimi : 1216