Imam Bukhari : 4534
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَكَثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ
Esan zigun [Al Humaid] Esan zigun [Sufyan] Esan zigun [Yahya bin Sa'id] esan zigun; [Ubaid bin Hunain] entzun nion esaten, [Ibn Abbas] entzun nion esaten; [Umar bin Al Khaththab] galdetu nahi nion Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, elkarri lagundu zioten bi emakumeei buruz. Eta urtebetez eutsi nion nahi hori, baina hala ere ez nuen aukera egokia izan galdetzeko. Egun batean berarekin erromesaldia egitera joan nintzen arte. Dhahranen geundela, Umar bere beharrak egitera joan zen, eta orduan esan zuen: "Ekarri ura garbiketarako". Beraz, ekarri nion, eta gero ura bota nion gainean. Une hartan, galdetzeko une egokia zela ikusi nuen. Beraz, Apuk galdetu zuen: "O Amirul Mukminin, zeintzuk dira Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, arazoak sortzen lagundu zuten bi emakumeak?" Ibn Abbasek esan zuen; Ez nuen galdetzen amaitu, baina hark erantzun zuen jada, 'Hau da, Aisyah eta Hafshah'.