Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya], [Qutaibah bin Sa’id], [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru an-Naqid], [Zuhair bin Harb] mpi [Abu Kuraib] yonso ya bo me tubilaka katuka na [Sufyan] [Abu Bakr] tubaka, me zabisa beto [S tubaka nde, ‘Mono waka [Anas bin Malik] ke tuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi katukaka na mpunda na yandi mpi mpusu ya nitu na yandi ya diboko ya kitata katukaka, na nima beto telamaka sambu na kutala yandi, na nima ntangu ya kisambu kumaka. Yo yina yandi vandaka kusamba na kutwadisa beto ntangu yandi vandaka, na nima beto vandaka kusamba na nima na yandi ntangu beto vandaka mpi. Ntangu kisambu manisaka, yandi tubaka nde, ‘bo ke kumisaka imam ntwadisi yina bo fwete landa.’ Kana yandi sala takbir ebuna sala takbir, mpi kana yandi fukama ebuna fukama, kana yandi tombula ebuna tombula. Kana yandi tuba nde, ‘Bika nde Nzambi kuwa bantu yina ke kumisaka yandi,’ ebuna nge ke tuba nde, ‘Mfumu na beto mpi nge kele ti lukumu yonso-’, mpi kana yandi ke samba ya kuvanda, beno yonso ke samba ya kuvanda.’ Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Laits] - na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula - mpi me zabisa beto [Muhammad bin Rumh] me zabisa beto [Al-Laits] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde: off, na nima yandi sambaka mpi twadisaka beto na kisambu. tubila hadith mosi ya mutindu yina. Yau me zabisama na mono [Ibn Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibn Shihab] me songa mono [Anas bin Malik] me songa mono [Anas bin Malik] nde Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na yandi) bwaka ntu na zulu ya bitambi na zulu ya mpusu ya mpunda na yandi, na zulu ya mpunda na yandi ya zole. hadith, mpi yandi yikaka nde, ‘Kana yandi ke samba ya kutelama pana samba ya kutelama’. Yau me zabisama na beto [Ibn Abi Umar] me zabisa beto [Ma’n bin Isa] katuka na [Malik bin Anas] katuka na [az-Zuhri] katuka na [Anas] nde Ntumwa ya Nzambi saw vandaka kutambula na zulu ya mpunda, na nima yandi bwaka na mukongo na yandi, mpi mpusu na yandi ya diboko ya kitata katukaka na zulu ya mpunda na yandi. Mpi na kati na yo, ‘Kana yandi ke samba ya kutelama, nge ke samba ya kutelama’. Yandi me songa beto [‘Abd bin Humaid] me songa beto [Abdurrazzaq] me songa beto [Ma’mar] ya me katuka na [Az-Zuhri] me songa mono [Anas] nde Ntumwa (saw) me bwa na mpunda na yandi mpi mpusu ya nitu na yandi ya diboko ya kitata me katuka’. Na nima yandi nataka hadith, mpi na kati na yo bo yikaka ve Yunus ti Malik.