Rasulullah menundukkan kepala, karena turunnya surat Al-Kautsar

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Ibinalita sa amin [Ali bin Hujr as-Sa'di] na ibinalita sa amin [Ali bin Mushir] na ibinalita sa amin [al-Mukhtar bin Fulful] mula kay [Anas bin Malik] - sa pamamagitan ng ibang ruta ng paghahatid - at ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abi Syaibah] habang ang lafazh ay sa kanya, ibinalita sa amin [Ali bin Mushir] mula kay [al-Mukhtar] mula kay [Anas] na sinabi niya, "Isang araw nang ang Rasulullah ay nasa amin, bigla siyang nakatulog, pagkatapos ay itinaas ang kanyang ulo nang nakangiti, kaya't tinanong namin, 'Ano ang nagpapatawa sa iyo, O Rasulullah?' Sumagot siya, 'Isang liham lamang ang ipinahayag sa akin, pagkatapos ay binasa niya, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' pagkatapos ay sinabi niya, 'Alam mo ba kung ano ang al-Kautsar?' sumagot, 'Ang Allah at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam.' Sinabi niya, 'Siya ang ilog na ipinangako sa akin ng aking Panginoon. Sa kanya ay mayroong maraming kabutihan. Siya ang lawa na sasalubungin ako ng aking Ummah sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, ang lalagyan nito ay kasing dami ng bilang ng mga bituin, pagkatapos ay hinarangan mula rito ang isang alipin ng aking Ummah, kaya sinabi ko, 'O aking Rabb, tunay na siya ay isa sa aking Ummah', pagkatapos ay sinabi ni Allah, 'Hindi mo alam kung ano ang nangyari pagkatapos (ng iyong kamatayan)'." Dagdag pa ni Ibn Hujr sa kanyang hadith, "Sa pagitan natin sa moske." At ang pangungusap, "Sinabi ni Allah, 'Isang bagay na nangyari pagkatapos ng iyong kamatayan'." Ibinalita sa amin [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] na ibinalita sa amin [Ibnu Fudhail] mula kay [Mukhtar bin Fulful] na sinabi niya, "Narinig ko [Anas bin Malik] na nagsabi, "Natulog ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam", ayon sa hadith ni Ibn Mushir, tanging sinabi niya, 'Ang ilog na ipinangako ng aking Rabb sa langit, doon ay may lawa,' at hindi niya binanggit, 'Mayroong kasing dami ng mga sisidlan na kasing dami ng mga bituin'."