Tanda besar ialah diutusnya Nabi Muhammad SAW

Imam Ahmad : 12998

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ انْصَرَفْتُ مِنْ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوَى لَهُ فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا قَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ قُلْنَا أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ الْعَصْرُ قَالَ فَقُلْنَا إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ قَالَ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَرَكْتُمْ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا أَوْ قَالَ نُسِّيتُمُوهَا حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَمَدَّ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَوْثَرِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَوْثَرِ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ سَوَاءً

Ibinalita niya sa amin [Ya'qub], ibinalita niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] ay ibinalita niya sa akin [Ziyad bin Abu Ziyad] na alipin ng mga anak ni Ibn 'Abbas, na nagsabi; 'Si 'Umar at ako ay nakabalik na mula sa mga naunang (pagdarasal) nang si Hisyam bin Ismail ang namumuno sa mga tao. Si Umar ay nasa Medina upang bisitahin si 'Amru bin Abdullah bin Abu Talhah dahil siya ay may sakit. Hindi kami umupo upang tanungin siya kung kumusta siya. Nakatayo lang kami roon. (Si Ziyad bin Abu Ziyad) ay nagsabi; pagkatapos ay nagpaalam kami at sinalubong si [Anas bin Malik] sa kanyang bahay, na nagkataong malapit sa bahay ni Abu Talhah. (Si Ziyad bin Abu Ziyad radliyallahu'anhu) ay nagsabi; habang kami ay nakaupo, biglang dumating ang kanyang alipin at sumigaw, 'itatag ang pagdarasal, itatag ang pagdarasal, O Abu Hamzah!'. (Si Ziyad bin Abu Ziyad radliyallahu'anhu) ay nagsabi; aming tinatanong, kaawaan ka nawa ng Allah, anong pagdarasal? Sumagot si (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu); panalangin ng Asr. Sinabi ni (Ziyad bin Abu Ziyad Radliyallahu'anhu); sinabi namin, nauna na kaming nanalangin, O Abu Hamzah! Sinabi ni (Ziyad bin Abu Ziyad Radliyallahu'anhu); pagkatapos ay sinabi ni (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu); napabayaan mo ang panalangin hanggang sa halos nakalimutan mo na ito. O tila sinasabi nito --- nakalimutan mo na ito hanggang sa iwanan mo ito ---, sa katunayan ay narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam na nagsabi: "Ako ay isinugo at ang aking distansya mula sa katapusan ng mundo ay parang distansya sa pagitan ng dalawang ito", habang inilalahad ang dalawang daliri, ang hintuturo at gitnang daliri. Habang ibinalita sa atin ni Ibrahim bin Abu Al 'Abbas ang tungkol kay Abu 'Uwais mula kay Az Zuhri mula sa kanyang kapatid na si Abdullah bin Muslim, narinig niya si Anas bin Malik na nagsabi; may nagtanong sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam tungkol kay Al Kautsar pagkatapos ay binanggit niya ang hadith, tanging sinabi niya; Kinain ko ito at mas masarap pa ito kaysa doon. At isinalaysay niya sa amin, si Ibrahim, ay isinalaysay niya sa amin si Abu 'Uwais mula kay Muhammad bin Abdullah bin Muslim, ang anak ng kapatid ni Az Zuhri mula sa kanyang ama mula kay Anas bin Malik mula sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam tungkol sa problema ni Al Kautsar tulad ng Hadith ni Az Zuhri nang eksakto.