Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Muslim : 277حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَا أَرَاهَا هَا هُنَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Esan zigun [Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek esan zigun [nire aitak] [al-A'masy]-k [al-Ma'rur bin Suwaid-engandik] [Abu Dharr-engandik] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, badakit zeruko biztanleak azken sartzen direnak eta infernuko biztanleak azken irteten direnak, hain zuzen ere, Piztuera Egunean etorkizunera eramango duten gizon bat. Rabb-, orduan esan zioten: 'Erakutsi bere bekatu txikiak eta ezabatu bere bekatu handiak'. Orduan bere bekatu txikiak agerian geratu ziren. Orduan esan zioten: 'Hau, hau eta hau egin duzu. Eta hala, hau eta hau egin zenuen egun batean'. Orduan erantzun zuen: 'Bai'. Ezin zuen ukatu, eta errukia eskatu zuen bere bekatu handiengatik agerian geratzeko. Orduan esan zioten: 'Egia esan, aurkitu duzu gaizkia on bihurtzen den leku bat'. Orduan esan zuen: «Ene Jauna, egia esan, hemengo karitate-erregistroetan ikusten ez dudan zerbait egin dut». Narratzaileak esan zuen: «Egia esan, Ala-ren Mezularia barre egiten ikusi dut bere hortzak ikusgai egon arte». Eta esan digu [Ibnu Numair]-ek esan digula [Abu Muawiyah] eta [Waki'-k] -beste narrazio batean aipatzen da- Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan digula [Waki'-k] -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan digu [Abu Kuraib]-ek esan digula [Abu Muawiyah] biak [al-A'masy-tik kontatuak isnad honekin».