Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Muslim : 272حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً
Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] biak [Jarir]-engandik kontatuak, [Uthman] esan zuen, esan zigun [Jarir]-engandik [Mansur]-engandik [Ibrahim]-engandik ['Abidah]-engandik [Abdullah bin Mas'ud]-engandik esan zuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, infernuko biztanleak ezagutzen ditut, azkenak izan zirenak bertatik irteten eta zeruko azken biztanlea izan zen zerura sartzen, hain zuzen ere, infernutik arrastaka irten zen gizon bat, orduan Ala-k esan zion: 'Zoaz eta sartu zerura. Orduan etorri zitzaion, eta zerua beteta zegoela imajinatu zuen. Gero itzuli eta esan zuen: 'Ene Jauna, beteta aurkitu dut'. Orduan Ala-k esan zion: 'Sartu paradisura'. Orduan etorri zitzaion, eta beteta zegoela imajinatu zuen. Gero itzuli eta esan zuen: 'Ene Jauna, beteta aurkitu dut'. Orduan, Alak esan zion: «Zoaz, eta sartu zerura, munduaren antzekoa izango zarelako eta hamar aldiz antzekoa, -edo munduaren antzekoa izango zara hamar aldiz-». Hark esan zuen: «Nirekin barre egiten ari zara ala erregea zara?». Narratzaileak esan zuen: «Egia esan, Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) barre egiten ikusi nuen, hatzak ikusgai egon arte». Narratzaileak jarraitzen du: «Eta esaten da zeruko biztanleen artean baxuena dela».