Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Muslim : 277

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَا أَرَاهَا هَا هُنَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

مارا گوشتگ [محمد بن عبداللہ بن نمیر] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] ءَ مارا گوشتگ [الاعماسی] چہ [المرور بن سوید] ءَ چہ [ابوذر] ءَ گوشتگ رسول الله صلى الله عليه وسلم گوشتگ: بے شک من زاناں کہ آ کئے ءِ نندوک اَنت کہ چہ ایشی ءَ درکپوکیں گڈی مردم اَنت، بزاں یک مردے کہ قیامت ءِ روچ ءَ آرگ بیت - آؤکیں وھد ءَ۔ ربّ-، پدا آئی ءَ را گْوشگ بوت کہ 'آئی ءِ کسانیں گناہاں پیش دار ءُ آئی ءِ مزنیں گناہاں ھلاس کن'۔ پدا آئی ءِ کسان کسانیں گناہ پدر بوت انت۔ پدا آئی ءَ را گشگ بوت کہ تو چشیں، چشیں ءُ چشیں کتگ۔ ءُ تو یک روچے چوش کت ءُ چوش کت'۔ پدا آئی ءَ پسّو دات 'ھاں'۔ آئی ءَ چہ اے گپ ءَ انکار نہ کت ءُ آئی ءَ وتی مزنیں گناہانی سرا رحم کنگ ءِ ھاترا رحم لوٹ اِت۔ پدا آئی ءَ را گْوشگ بوت کہ بے شک تو ھما جاہ ءَ رستگ ئے کہ اودا بدی شر بیت۔ پدا آئی ءَ گْوشت: اے منی ربّ، بے شک من ھما کار کُتگ کہ من ادا صدقہ ءِ رِکارڈاں نہ گنداں۔ راوی ءَ گوشت: بے شک من رسول اللہ ءِ ھما وھد ءَ ھشک بوھگ ءَ دیستگ کہ آئی ءِ دندان گندگ بوتگ اَنت۔ ءُ مارا گشتگ کہ [ابنو نمیر] ءَ مارا [ابو معاویہ] ءُ [واکی] ءَ گشتگ -دگہ روایتے ءَ ذکر کنگ بوتگ- ءُ مارا گشتگ کہ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ مارا [واکی] ءَ گشتگ۔ -دگہ روایتے ءَ گْوشگ بیت- ءُ مارا گْوشتگ [ابو قریب] ءَ مارا گْوشتگ [ابو معاویہ] ھر دوئیں چہ [الاعماسی] ءَ گوں اے اسناد ءَ روایت کتگ'.