Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

İmam Müslüman : 46

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ

[Zuhair bin Harb] bize anlattı, [Umar bin Yunus el-Hanafi] bize anlattı, [İkrime bin Ammar] dedi ki, [Ebu Kathir] bize anlattı, [Ebu Hurayra] dedi ki: "Bir savaşta, Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) etrafında oturuyorduk ve yanımızda Ebu Bekir ve Ömer vardı. Sonra bizi terk etti ve bize dönmesi gecikti, düşman tarafından ele geçirileceğinden veya bir felaketin başımıza geleceğinden korktuk. Hepimiz çok endişelendik ve onun durumu için en çok endişelenen bendim. Bu yüzden kalkıp Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) aramaya çıktım ve Beni Necar'ın Ensar'ına ait bir bahçeye geldim. Bir giriş bulmayı umarak bahçenin etrafını dolaştım, ama bulamadım. Bahçenin dışından akan bir nehir vardı ve bahçenin bir köşesinden içeri giriyordu. Ben de bir gelincik gibi dar bir delikten girmeye çalıştım. Ve Peygamberi de buldum." sallallaahu 'alaihi wasallam. "Ebu Hurayra!" diye bağırdı. Ben de "Evet, ey Allah'ın Resulü" diye cevap verdim. "Ne oldu?" diye sordu. Ben de "Ey Resul, siz bizimleydiniz, sonra aniden bizi terk ettiniz ve uzun süre geri dönmediniz, bu yüzden sizin güvenliğiniz için çok endişelendik, özellikle ben, ey Resul," diye cevap verdim. Bu yüzden bir gelincik gibi çok dar bir delikten bu bahçeye girmeye çalıştım ve onlar (diğer sahabeler) arkamdaydılar. Bunu söylerken bana iki terliğini verdi: "Ey Ebu Hurayra, bu iki terliğimi al ve bu bahçenin arkasında karşılaştığın herkes, Allah'tan başka (ibadet edilmeye layık) bir ilah olmadığını ve bu inancı kalbine yerleştirdiğini şahitlik etsin, ona cennetin müjdesini ver." Tesadüfen ilk karşılaştığım kişi Ömer oldu, bu yüzden "Ey Ebu Hurayra, bu iki terliğin nesi var?" diye sordu. 'Ben de, "Bunlar Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) iki sandaletidir. Bana bunları taşımamı ve cennetin müjdesini bana rastlayan ilk kişiye, Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ederek ve kalben inanarak iletmemi emretti." diye cevap verdim. Bunun üzerine Ömer, göğsümün tam ortasına (karnımın çukuruna) eliyle vurdu ve yere düştüm. Sonra da, "Geri dön, ey Ebu Hurayra!" dedi. Ben de gözyaşlarımı tutarak Allah Resulü'nün yanına döndüm. Meğer Ömer de peşimden geliyormuş. Hemen Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) sordu: "Ne oldu sana, ey Ebu Hurayra?" Ben de, "Ömer'le karşılaştım ve bana emrettiklerinizi ona bildirdim. Ama aniden karnımın çukuruna sert bir şekilde vurdu ve yere düştüm. Sonra da, 'Geri dön!' dedi." diye cevap verdim. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Ey Ömer, bunu neden yaptın?" Ömer cevap verdi: "Ey Allah Resulü, Ebu Hurayra'yı iki sandalınla gönderip, karşılaştığı ilk kişiye cennet müjdesini vermesini ve kalbinde sağlam bir imanla Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etmesini söylediğiniz doğru mu?" Ebu Hurayra "Evet, doğru" diye cevap verdi. Ömer dedi ki: "Ey Allah Resulü, bunu yapmamanız daha iyi olur, çünkü insanların buna bel bağlayıp iyi ameller işlemesinden çok endişeleniyorum." Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) (Ebu Hurayra'ya) şöyle buyurdu: "Onlar (bu hadisi) bilmesinler."