Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

İmam Ahmed : 20990

حَدَّثَنَاه عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا يُعَذِّبَهُمْ قَالَ مَعْمَرٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ دَعْهُمْ يَعْمَلُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مُعَاذٍ بِنَحْوِهِ

['Abdur Rahman] bize [Sufyan] ve ['Abdur Razzaq]'tan anlattıktan sonra, [Ma'mar] bize [Ebu İshak]'tan, [Amr bin Maimun]'dan, [Mu'adz bin Jabal]'dan anlattıktan sonra, bir keresinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i eşeğe bindirerek taşıdığımı söyledi. "Allah Azza ve Celle'nin insanlar üzerinde ne hakkı var?" diye sordu. Ben de "Allah ve Resulü daha iyi bilir" diye cevap verdim. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ona ibadet edin ve ona hiçbir şeyi ortak koşmayın." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bunu yapan insanların Allah karşısındaki haklarını biliyor musun?" Ben de "Allah ve Resulü daha iyi bilir" diye cevap verdim. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onları bağışlayın ve onlara azap etmeyin." Ma'mar hadisinde şöyle dedi: Mu'adz dedi ki: Ey Allah'ın Resulü! Bu müjdeyi insanlara iletebilir miyim? Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Onlar iyi ameller işlesinler." [Abdur Rahman] bize [Sufyan]'dan, [Ebu Hüseyin]'den, [Esved bin Hilal]'den, [Mua'dz]'dan da benzer bir hadis rivayet etmiştir.