Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Muslim : 10

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ

Thiab tau qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Zuhair bin Harb] txhua yam los ntawm [Ibn Ulayyah], [Zuhair] hais tias, tau qhia rau peb [Ismail bin Ibrahim] los ntawm [Abu Hayyan] los ntawm [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yog ib hnub nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm cov neeg, ces ib tug txiv neej tuaj rau nws thaum hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, kev ntseeg yog dab tsi?' Nws teb tias, 'Koj ntseeg Allah, Nws cov tubtxib saum ntuj, Nws phau ntawv, koj ntseeg qhov xwm txheej ntawm kev ntsib Nws, koj ntseeg Nws cov tub txib, thiab koj ntseeg hnub kawg ntawm kev sawv rov los'. Nws nug tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, Islam yog dab tsi?' Nws teb tias, 'Islam yog tias koj pe hawm Allah thiab tsis koom nrog dab tsi nrog Nws, ua cov lus thov Vajtswv, them tus zakat, thiab yoo mov thaum Ramadan.' Nws nug dua, 'Au tus tub txib ntawm Allah, ihsan yog dab tsi?' ' Nws teb hais tias, 'Koj pe hawm Vajtswv ib yam li koj pom Nws, ces yog koj tsis pom Nws ces Nws yeej pom koj tiag.' Nws nug dua tias, 'Au tus tub txib ntawm Vajtswv, hnub sawv rov los yuav yog thaum twg?' Nws teb hais tias, 'Tsis muaj leej twg uas raug nug txog nws paub cov lus teb zoo dua li tus uas nug, tab sis kuv yuav qhia koj txog cov cim; uas yog, thaum ib tug poj niam qhev yug nws tus tswv. Qhov ntawd yog ib qho ntawm cov cim. -Qhov thib ob- yog tias ib tug neeg liab qab, tsis hnav khau ua tus thawj coj ntawm tib neeg. Qhov ntawd yog ib qho ntawm cov cim. -Qhov thib peb- yog tias cov neeg yug tshis sib tw ua vaj tse. Qhov ntawd yog ib qho ntawm cov cim hauv tsib lub cim, tsis muaj leej twg paub nws tsuas yog Allah xwb,' ces nws nyeem hais tias: '-Qhov tseeb, Allah, tsuas yog Nws paub txog Hnub Txiav Txim xwb; thiab Nws yog Tus Uas xa los nag, thiab paub dab tsi nyob hauv plab. Thiab tsis muaj leej twg paub - nrog kev paub tseeb - Nws yuav ua dab tsi tag kis. Thiab tsis muaj leej twg paub qhov twg hauv ntiaj teb nws yuav tuag.' Muaj tseeb tiag, Allah yog Tus Paub Txhua Yam, Tus Paub Txhua Yam-' -Qs. Luqman: 34-. Ces tus txiv neej rov qab mus dua. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Hu tus txiv neej rov qab los rau kuv'. Yog li lawv pib hu dua, tab sis lawv tsis pom dab tsi. Yog li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nov yog Jibril, nws tuaj qhia tib neeg txog lawv txoj kev ntseeg'. Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tau hais rau peb [Muhammad bin Bisyr] tau hais rau peb [Abu Hayyan at-Taimi] nrog rau qhov kev sib tham no ib qho hadith zoo li ntawd, tsuas yog hauv zaj dab neeg muaj kab lus, 'Thaum cov tub qhe poj niam yug lawv cov txiv, uas yog cov poj niam ua qhev'.