Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir

Imam Muslim : 9

حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Tau hais rau kuv [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Waki'] los ntawm [Kahmas] los ntawm [Abdullah bin Buraidah] los ntawm [Yahya bin Ya'mar]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais- Thiab tau hais rau peb [Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari] thiab qhov no yog hadith, tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Kahmas] los ntawm [Ibn Buraidah] los ntawm [Yahya bin Ya'mar] nws hais tias, 'Tus neeg uas thawj zaug tham txog txoj hmoov hauv Basrah yog Ma'bad al-Juhani, yog li kuv thiab Humaid bin Abdurrahman al-Himyari tau mus rau Hajj lossis Umrah, ces peb hais tias, 'Yog tias peb yuav ntsib ib tus neeg koom tes ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces peb yuav nug nws txog qee yam uas lawv hais txog txoj hmoov'. Yog li [Abdullah bin Umar] tau muab taufik -los ntawm Allah- rau peb, thaum nws nkag mus rau hauv lub mosque. Ces kuv tus phooj ywg thiab kuv tau ntsib nws, ib tug ntawm peb nyob rau nws sab xis thiab ib tug nyob rau nws sab laug. Ces kuv xav tias kuv tus phooj ywg yuav hais lus rau kuv, yog li kuv hais tias, 'Au Abu Abdurrahman, tseeb tiag, peb tau pom ib haiv neeg nyeem phau Qur'an thiab nrhiav kev paub, thiab tom qab ntawd hais tias tsis muaj txoj hmoov, thiab lawv qhov teeb meem yog tshiab - tsis muaj txoj hmoov lossis kev paub txog Allah ua ntej -' Yog li [Abdullah ibn Umar] teb tias, 'Thaum koj ntsib cov neeg no, qhia rau lawv tias kuv dim ntawm lawv, thiab lawv dim ntawm kuv. Thiab los ntawm Tus uas cov tub qhe ntawm Allah cog lus, yog tias ib tug ntawm koj siv kub zoo li Mount Uhud, nws txoj kev siab hlub yuav tsis raug txais kom txog thaum nws ntseeg txoj hmoov, ob qho tib si zoo thiab phem.' Nws hais tias, 'Ces nws pib hais txog cov hadith thiab hais tias, ['Umar bin al-Khattab] hais tias, 'Peb ib zaug nrog tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws), thiab muaj ib tug txiv neej tuaj rau peb uas nws cov khaub ncaws dawb heev, nws cov plaub hau dub heev, thiab tsis muaj qhov pom ntawm kev mus ncig pom ntawm nws.' Tsis muaj leej twg ntawm peb paub nws, txog thaum nws tuaj cuag tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) thiab nws lub hauv caug npuaj rau ntawm nws lub hauv caug, thiab hais tias, 'Au Muhammad, qhia kuv txog Islam?' Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) teb tias: 'Ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv tsuas yog Allah thiab tias Muhammad yog Nws tus tub qhe thiab tus tub txib, tsim kev thov Vajtswv, them zakat, thiab yoo mov Ramadan, thiab ua kev mus ncig tebchaws rau lub Tsev yog tias koj tuaj yeem mus rau nws.' Nws hais tias, 'Koj hais yog lawm.' Umar hais tias, 'Yog li peb xav tsis thoob rau nws vim nws nug txog nws thiab lees paub nws.' Nws nug dua, 'Qhia kuv txog txoj kev ntseeg no?' Nws teb tias: 'Koj ntseeg Allah, Nws cov tubtxib saum ntuj, Nws cov phau ntawv, Nws cov tub txib, Hnub Kawg, thiab txoj hmoo zoo thiab phem'. Nws hais tias, 'Koj hais yog lawm'. Nws nug, 'Qhia kuv txog ihsan?' Nws teb tias: 'Koj pe hawm Allah zoo li koj pom Nws, ces yog tias koj tsis pom Nws, ces Nws yeej pom koj'. Nws nug dua, 'Hnub kawg yuav yog thaum twg?' ' Nws teb tias: 'Tus neeg uas raug nug tsis paub zoo dua li tus neeg uas nug.' Nws nug tias, 'Yog li ntawd qhia kuv txog cov cim?' Nws teb tias: 'Yog tias ib tug qhev yug nws tus tswv tus menyuam, thiab koj pom ib tug neeg uas tsis hnav khau, liab qab, pluag, yug tshis, tab sis khav theeb hauv kev tsim vaj tsev.' Ces nws tawm mus. Yog li kuv tseem xav tsis thoob ces nws hais tias; 'Au Umar, koj puas paub tus neeg nug yog leej twg?' Kuv teb tias, 'Allah thiab Nws tus Tubtxib Saum Ntuj paub zoo dua'. Nws hais tias: 'Ntawd yog Gabriel, nws tuaj rau koj los qhia koj txog koj txoj kev paub txog kev ntseeg.' Nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] thiab [Abu Kamil al-Jahdari] thiab [Ahmad bin Abdah] lawv hais tias, tau hais rau peb [Hammad bin Yazid] los ntawm [Mathar al Warraq] los ntawm [Abdullah bin Buraidah] los ntawm [Yahya bin Ya'mar] nws hais tias, 'Thaum Ma'bad hais ib yam dab tsi uas nws hais txog qhov teeb meem ntawm txoj hmoov, ces peb tsis lees paub nws'. Nws hais dua, 'Tom qab ntawd kuv tau ua Hajj nrog Humaid bin Abdurrahman al-Himyari'. Tom qab ntawd lawv hais txog hadith nrog lub ntsiab lus ntawm Kahmas hadith. Nws muaj qee cov ntawv ntxiv thiab ploj lawm. Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Hatim] tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id al Qaththan] tau hais rau peb [Uthman bin Ghiyats] tau hais rau peb [Abdullah bin Buraidah] los ntawm [Yahya bin Ya'mar] thiab [Humaid bin Abdurrahman] ob leeg hais tias, 'Peb tau ntsib [Abdullah bin Umar], ces peb tau hais txog txoj hmoo thiab lawv lub tswv yim txog nws, ces nws hais txog hadith raws li lawv tau muaj los ntawm [Umar] radialllahu 'anhuma los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab hauv nws muaj kev ntxiv thiab rho tawm'. Thiab tau hais rau peb [Hajjaj bin ash-Sya'ir] tau hais rau peb [Yunus bin Muhammad] tau hais rau peb [al-Mu'tamir] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Yahya bin Ya'mar] los ntawm [Ibn Umar] los ntawm [Umar] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog cov piv txwv ntawm lawv cov hadith'.