Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Buchari : 4418

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

[Sulaiman bin Harb] hat uns berichtet, [Hammad bin Zaid] hat es uns von [Ayyub] von [Abu Qilabah] berichtet, [Anas bin Malik] sagte: Ich bin derjenige, der mehr über diesen Vers zum Thema Hijab weiß, nämlich als Zainab bint Jahsy dem Propheten (Friede sei mit ihm) ein Geschenk überreichte. Als Zainab einmal bei dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in ihrem Haus war, bereitete sie Essen zu und lud dann Gäste ein. Dann setzten sie sich zusammen und unterhielten sich. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging absichtlich ein und aus, aber sie saßen weiterhin zusammen und unterhielten sich. Da offenbarte Allah der Erhabene den Vers: „O ihr Gläubigen, betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, es wird euch erlaubt zu essen, ohne zu warten, bis das Essen gekocht ist…“, bis zu dem Vers: „Dann bittet hinter dem Schleier.“ (Al-Ahzab: 53). So wurde ein Schleier angefertigt, und die Gäste gingen.