Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4325

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ اللَّهُ{ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتْ الْبَطْشَةُ

Akɛɛ wɔ [Al Humaidi] Akɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Muslim] kɛjɛ [Masruq] kɛjɛ [‘Abdullah radliallahu ‘anhu] akɛ, beni Qurayshbii lɛ tsi Islam he ni amɛkpɛlɛɔ lɛ sɛɛ lɛ, Gbalɔ lɛ sɔlemɔ kɛ yelikɛbuamɔ kɛha amɛ. afii kpawo -hɔmɔ- taakɛ eba Yusuf nɔ lɛ. No hewɔ lɛ, no sɛɛ lɛ hɔmɔ ko ni ye nɔ fɛɛ nɔ, ni amɛteŋ mɛi komɛi yeɔ wui fata he lɛ ba amɛnɔ. Ni beni amɛteŋ mɔ kome wo ehiɛ nɔ ekwɛ ŋwɛi lɛ, ena akɛ yɛ ekɛ ŋwɛi teŋ lɛ tamɔ nɔ ni lasu tsi enaa -yɛ hɔmɔ hewɔ-. Allah kɛɛ: No hewɔ lɛ, mɛ gbi ni ŋwɛi kɛ afua ni mli tse baaba lɛ. -S. Ad Dukhan: 10-. Allah hu kɛɛ: Anɔkwale - kɛji - Wɔjie piŋmɔ lɛ kɛjɛ mli fioo lɛ, no lɛ obaaku osɛɛ kɛya toigbele mli, -QS.Ad Dukhan: 15-. No hewɔ lɛ te abaafee tɛŋŋ akpa piŋmɔ lɛ yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, eyɛ mli akɛ yɛ amɛgbɛfaŋ lɛ, afua kɛ gbee ni wa lɛ eho moŋ?