An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Atubuulidde [Musaddad] Atubuulidde [Yazid bin Zura’i] Atubuulidde [Sa’id] ne [Hisham] bombi bagamba nti; Nga amaze okutunyumiza [Qatadah] okuva ku [Shafwan bin Muhriz] yagamba nti; Ibn ‘Umar bwe yali akola Tawaf, amangu ago waliwo eyamuyimiriza n’agamba nti; Ayi Abu ‘Abdur Rahman, oba Ayi Ibn ‘Umar, wawulidde okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku An-Najwa - okuwuubaala kw’olunaku lw’enkomerero -? [Ibn Umar] yaddamu nti: ‘Nnawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: Oluvannyuma ku lunaku lw’enkomerero, omukkiriza asemberera Rabb we. Hisham yagambye nti; ‘Omukkiriza asemberera okutuusa lw’amuteekako ekisiikirize kye, ng’abikka ebibi bye, olwo n’agamba nti, ‘Oyatula ekibi kino?’. yaddamu nti, ‘Ayi Rabb wange, mmanyi’. - emirundi ebiri - Allah n’amugamba nti: ‘Nkibisse - nkikuumye nga kyama - mu nsi era leero nkusonyiye.’ Awo n’aweebwa ekiwandiiko ekiraga obulungi bwe. Ate abalala oba abatakkiriza, bayitibwa mu maaso g’abantu bonna ne bagamba nti: ‘Bano be balimba Rabb waabwe, mumanye nti ekikolimo kya Allah kikwata ku bakozi b’ebibi’. -Hud: 18-. [Sayibani] n’agamba nti; Okuva [Qatadah] Atubuulidde [Shafwan].