An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Ekɛɛ wɔ [Musaddad] Ekɛɛ wɔ [Yazid bin Zura’i] Ekɛɛ wɔ [Sa’id] kɛ [Hisham] fɛɛ kɛɛ; Beni ekɛ wɔ [Qatadah] gba sane kɛjɛ [Shafwan bin Muhriz] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; Beni Ibn Umar miifee Tawaf lɛ, trukaa lɛ, mɔ ko tsi enaa ni ekɛɛ; O Abu Abdur Rahman, loo O Ibn Umar, ani onu kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ An-Najwa - Kojomɔ Gbi lɛ mli ŋmɔlɔ - lɛ he? [Ibn Umar] ha hetoo akɛ: ‘Minu Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: Sɛɛ mli yɛ Kojomɔ Gbi lɛ nɔ lɛ, heyelilɔ ko tsi ebɛŋkɛ e-Rabb lɛ. Hisham kɛɛ; ‘Heyelilɔ ko tsiɔ ebɛŋkɛɔ kɛyashiɔ be mli ni Ekɛ E-shade lɛ fɔ̃ɔ enɔ, ni ehaa ehe eshai lɛ anɔ, no sɛɛ lɛ Ekɛɔ akɛ, ‘Ani ojajeɔ esha nɛɛ?’ eha hetoo akɛ, ‘O mi Rabb, mile’. - shii enyɔ - Allah kɛɛ lɛ akɛ: 'Miha nɔ - mikɛtee teemɔŋ - yɛ je lɛŋ ni ŋmɛnɛ mikɛke bo.' Kɛkɛ ni akɛ ekpakpafeemɔ he wolo ko ha lɛ. Shi mɛi krokomɛi lɛ loo mɛi ni heee yeee lɛ, atsɛɔ amɛ yɛ gbɔmɛi fɛɛ ahiɛ ni akɛɛ: ‘Mɛi nɛɛ ji mɛi ni male amɛ Rabb lɛ, nyɛle akɛ Allah loomɔ lɛ kɔɔ mɛi ni feɔ efɔŋ lɛ ahe’. -Hud: 18-. Ni [Shaiban] kɛɛ; Kɛjɛ [Qatadah] Ekɛɛ wɔ [Shafwan].