An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 2261

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاآخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

Ekɛɛ wɔ [Musa bin Isma’il] ekɛɛ wɔ [Hammam] ekɛɛ, ekɛɛ mi [Qatadah] kɛjɛ [Shafwan bin Muhriz Al Maziniy] ŋɔɔ akɛ; Beni mikɛ [Ibn’Umar] radliallahu ‘anhuma nyiɛ lɛ, mɔ ko yɛ ni mɔ enine mli beni ekɛha lɛ lɛ ni ekɛɛ: ‘Te fee tɛŋŋ ni onu Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam wiemɔ ni kɔɔ An-Najwaa he - teemɔŋ sanegbaa ni tee nɔ yɛ Allah kɛ E-tsulɔ lɛ teŋ yɛ Qiyamat gbi lɛ nɔ lɛ he -? No hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Minu Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ kɛɛ: ‘Taakɛ eji anɔkwale lɛ, kɛ́ akɛ heyelilɔ ko bɛŋkɛ ni akɛ egbɔmɔtso lɛ fãi lɛ fɔ shi ni no sɛɛ lɛ aha nɔ lɛ, Allah kɛɛ: ‘Ani ole ohe esha tamɔ nɛkɛ?, ani ole ohe esha tamɔ nɛkɛ?’ Heyelilɔ lɛ kɛɛ: ‘Hɛɛ, mi-Nuŋtsɔ’. Kɛyashi be mli ni ajaje eshai lɛ ni ena akɛ ebaaye lɛ awui lɛ, Allah kɛɛ: ‘Mikɛfee teemɔŋ sane miha bo yɛ je nɛɛ mli ni mikɛke bo ŋmɛnɛ’. Kɛkɛ lɛ, ahaa heyelilɔ lɛ wolo ko ni aŋmala ekpakpafeemɔi lɛ ahe saji awo mli. Yɛ mɛi ni heee yeee kɛ osatofoi lɛ ahe lɛ, Allah kɛɛ: Ni odasefoi lɛ baakɛɛ: Mɛi nɛɛ ji mɛi ni kpoo amɛ-Nuŋtsɔ lɛ. No hewɔ lɛ Allah loomɔ lɛ yɛ mɛi ni feɔ efɔŋ lɛ anɔ’.