Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 4308

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍفِي حَدِيثِهِ{ وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا }قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ

Na taʻu mai e [Ahmad bin Salih] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia te aʻu na ia fai mai; Na taʻu mai e [Yunus] ia te aʻu -E faʻapena foʻi ona faʻamatalaina mai se isi punaoa-, Na fai mai [Ahmad]; Ma na taʻu mai e ['Anbasah] ia i matou Na taʻu mai e [Yunus] ia i matou mai ia [Ibn Shihab] na ia fai mai; Na taʻu mai e ['Abdur Rahman bin Ka'ab bin Malik] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Abdullah bin Ka'ab] ia te aʻu ma o ia o lona ataliʻi sa masani ona taʻitaʻia Ka'ab a o tauaso o ia. Na ia fai mai; Na ou faʻalogo ia [Ka'ab bin Malik] o loʻo faʻamatala lana tala e uiga i le upu; ma e uiga i tagata e toʻatolu na tuai ona salamo -I Taubah; 118-. I le faʻaiʻuga o lana tala na fai mai ai Ka'ab; Le Avefeʻau a Allah, e moni o laʻu salamo o le tuʻuina atu lea o aʻu oa e fai ma meaalofa ia Allah ma Lana Avefeʻau. Ona fai mai lea o le Avefeʻau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Taofi nisi o au oa, e sili atu mo oe'.