Imam Bukhari : 4285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ }فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }الْآيَةَ فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً نَزَلَتْ{ حَرِّضْ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ }قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا
['Ali bin 'Abdullah]-ek [Sufyan]-i ['Amr]-i [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-ri kontatu zigun bertso hau agerian utzi zenean: Zuen artean hogei gizon pazientziatsu badaude, berrehun garaituko dituzte ziur aski. Eta zuen artean ehun gizon pazientziatsu badaude, mila sinestun garaituko dituzte ziur aski... -Al Anfal: 65-. Beraz, derrigorrezkoa egin zitzaien inork ez ihes egitea hamarretatik. Abu Sufyanek behin eta berriz esan zuen: 'Ez dezatela berrehunetik hogei ihes egin'. Orduan, bertso hau agerian utzi zen: Orain Alak erraztu dizue bidea. -Al Anfal: 66-. Beraz, derrigorrezkoa egin zitzaien inork ez ihes egitea berrehunetatik. Sufyanek ere gaineratu zuen; bertso hau agerian utzi zen; Oi Profeta, bultzatu sinestunak gerrara. Zuen artean hogei gizon pazientziatsu badaude... -Al Anfal: 65-. Sufyanek esan zuen; eta Ibn Shubrumah-ek esan zuen: 'Ikusten dut hau dela ongia agintzea eta gaizkia saihestea'.