Tafsir Al Anfal: 65 – 66 jika ada dua puluh orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang musuh, sekarang Allah telah meringankan kepadamu

İmam Buhari : 4285

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ }فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }الْآيَةَ فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً نَزَلَتْ{ حَرِّضْ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ }قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا

[Ali bin Abdullah] bize [Sufyan]'dan [Amr]'dan, o da [İbn Abbas radıyallahu anhuma]'dan rivayet etti ki, şu ayet nazil oldu: "Aranızda yirmi sabırlı adam varsa, iki yüz kişiyi mutlaka yenerler. Aranızda yüz sabırlı adam varsa, bin kâfiri mutlaka yenerler…" (Enfal: 65). Bunun üzerine, on kişiden birinin bile kaçmaması farz kılındı. Ebu Sufyan defalarca, "İki yüz kişiden yirmisi kaçmasın" dedi. Sonra şu ayet nazil oldu: "Allah sizin için yükü hafifletti." (Enfal: 66). Bunun üzerine, iki yüz kişiden yüzünün bile kaçmaması farz kılındı. Sufyan ayrıca şunları ekledi: "Şu ayet nazil oldu: Ey Peygamber, müminleri savaşa teşvik et. Aranızda yirmi sabırlı adam varsa…" (Enfal: 65). Sufyan dedi ki; İbn Şubrume dedi ki; 'İşte iyiliği emretmenin ve kötülüğü engellemenin yolu buymuş.'