Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 3888

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Ya’qub bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hazim] u te; yi ndzi tivise [Sahal bin Sa’ad onge Allah a nga n’wi tsakela] leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u vule hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar: ‘Hakunene, mundzuku ndzi ta nyiketa mujeko lowu wa xileriso eka wanuna loyi hi mavoko ya yena Allah a nga ta hlula nyimpi leyi. I munhu loyi a rhandzeke Allah na Murhumiwa wa Yena na Allah na Murhumiwa wa Yena va n'wi tsakela'. Sahal u te; 'Kutani vusiku hinkwabyo vanhu va burisanile hi leswaku hi wihi eka vona loyi a nga ta nyikiwa ku tshembha loku'. Hi siku leri landzelaka, vanhu a va hlengeletanile emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona un’wana na un’wana wa vona a a tshemba ku kuma ku tshembiwa loku. U vutisile: ‘Xana Ali bin Abu Talib u kwihi?’. Vanghana va hlamurile; 'U na ku vava ka tihlo, Wena Murhumiwa wa Allah'. U te; 'Tana u ta n'wi tisa laha'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a tshwutela ematihlweni ya yena a n'wi khongelela. Hi ku hatlisa mahlo yakwe ma horile onge a ku nga ri na swikombiso swa ku vava ka khale. Eku heteleleni u n’wi nyike mujeko wa xileriso xa nyimpi. ‘Ali u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, 'Ndzi ta lwa na vona ku kondza va fana na hina'. U te; 'Endla hi ku rhula ku kondza u yima laha va tshamaka kona kutani u va rhamba ku amukela Islam u va byela leswaku i yini vutihlamuleri bya vona ku suka eka timfanelo ta Allah.' Hakunene, loko Allah a nyika munhu nkongomiso hi ku tirhisa wena, swa antswa eka wena ku tlula kamela yo tshwuka - rifuwo lerinene ngopfu -'.