Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 177

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

Yahya ibn Sa'id berichtete uns, und ich fragte ihn, und Sulaiman ibn al-Mughirah berichtete uns, dass Tsabit von Anas sagte: „Wir und Umar befanden uns zwischen Mekka und Medina, als wir beide die Mondsichel sahen. Meine Sehkraft war schärfer, sodass ich die Mondsichel sehen konnte. Da fragte ich Umar: ‚Willst du sie nicht sehen?‘ Er antwortete: ‚Ich werde sie sehen, wenn ich auf meinem Bett liege.‘ Dann begann er, uns vom Gelehrten von Badr zu erzählen: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zeigte uns den Ort, an dem sie (die Ungläubigen) gestern (vor dem Krieg) getötet wurden. Dann sagte er: „Dies ist der Ort so und so morgen, so Gott will, und dies ist der Ort so und so morgen, so Gott will, Ta'ala.“‘ Umar sagte: ‚Dann wurden sie an diesem Ort getötet.‘ Ich fragte: „Bei Dem, der dich mit der wahren Religion gesandt hat, sie haben in dieser Sache nicht geirrt, sie wurden dort getötet.“ Dann wurde ihm befohlen, ihre Leichen in den Brunnen zu werfen. Er ging auf sie zu (die Leichen der Ungläubigen) und fragte: „O ihr und jene, habt ihr nicht erhalten, was Allah versprochen hat, was gewiss wahr ist? Ich habe erhalten, was Allah mir versprochen hat, was wahr ist.“ Umar sagte: „O Gesandter Allahs, sprichst du zu einem Volk, das zu Leichen geworden ist?“ Er antwortete: „Ihr habt nichts weiter gehört, als dass sie getan haben, was ich gesagt habe, aber sie konnten nicht antworten.“